lunes, 14 de noviembre de 2016

¿Cómo hacer la receta de cocina en francés?

Bonjour à tous en classe de 6e!

En esta publicación paso a explicar nuevamente el procedimiento del video que deberán hacer para presentar sus recetas de cocina en francés-.

Tener en cuenta las etapas y el vocabulario siguiente:





1. Présentation
Primero hay que presentarse frente a la cámara

Bonjour! Je m'appelle...
Je suis en classe de sixième ... (A, B,C)

Je vous présente la recette de "...................."


2. Ingrédients
No olvidemos mencionar los ingredientes y sus cantidades

Voici les ingrédients...
Voilà les ingrédients...
On va utiliser...
Les ingrédients sont...

avec articles partitifs ------------- sans articles partitifs
du lait -------------------------------- 100 ml de lait
de la farine -------------------------- 50gr de farine
de l'eau ------------------------------ 1 litre d'eau
du jambon -------------------------- 100gr de jambon
du beurre --------------------------- un peu de beurre




3. Processus
Para ordenar las acciones una tras otra usamos las palabras siguientes:

En principe.../ Pour commencer...
Après...
Puis...
Ensuite...
Finalement...

Verbos más comunes para usar en la receta al imperativo:

Éplucher (pelar) ---------------- Épluchez les pommes de terre
Couper (cortar) ----------------- Coupez le jambon
Casser (romper) ---------------- Cassez les oeufs
Battre (batir) -------------------- Battez les oeufs
Mixer (licuar) ------------------- Mixez les fruits
Verser (verter) ------------------ Versez l'eau
Étaler (untar) -------------------- Étalez le beurre sur le pain
Râper (rallar) ------------------- Râpez le fromage
Faire chauffer (calentar) ------ Faites chauffer le four
Faire cuire (cocer) ------------- Faites cuire le riz
Faire frire (freír) --------------- Faites frire les pommes de terre
Mélanger (mezclar) ----------- Mélangez tout
Remuer (remover) ------------- Remuez la soupe
Rechauffer (recalentar) ------- Rechauffez la soupe
Laisser cuire (dejar cocer) --- Laissez cuire 20 minutes
Servir (servir) ------------------ Servez le plat
Décorer (decorar) ------------- Décorez
Déguster (degustar) ----------- Dégustez

4. Remerciement
Es siempre importante agradecer al final

Merci beaucoup!
Merci à tous!
Au revoir ! / A bientôt !


Espero que les sea de utilidad

A bientôt!

Prof. Oscar

No hay comentarios:

Publicar un comentario